События сериала стартуют в 52 году до нашей эры, когда Гай Юлий Цезарь завершает покорение Галлии после восьмилетней войны и готовится к возвращению в Рим. Его племянница Атия с волнением ожидает его прибытия, в то время как патриции пребывают в отчаянии — они опасаются, что приход Цезаря разрушит существующий статус-кво и подорвет их благополучие, выстроенное за счет плебса. В сенате лидеры патрицианской партии убеждают старого соратника Цезаря, Помпея Великого, что тот превратился в угрозу для процветания Рима.
Тем временем два неудачливых легионера, Люций Варен и Тит Пуло, затевают рискованную авантюру, которая в случае успеха способна кардинально улучшить их материальное положение. По мере приближения легионов Цезаря к Риму нарастает напряжение между солдатами и мирными жителями, а конфликт, готовый навсегда изменить ход истории, неумолимо движется к своей развязке.