1946 год, район советско-финской границы. Финский солдат, недавно вернувшийся с фронтов Второй мировой, где сражался против немецких войск, приезжает в родные места. Он обнаруживает, что его семья была зверски убита во время военных действий. Приняв решение разобрать старый дом и перенести его в другое место, он аккуратно складывает строительные материалы в грузовик и готовится к отъезду.
Внезапно его путь преграждает советский офицер. При ближайшем рассмотрении солдат с ужасом понимает, что это тот самый командир, который непосредственно участвовал в расправе над его семьёй. Две фигуры замирают в напряжённом противостоянии на опустевшей приграничной дороге.